京都: 第一印象

Kyoto is the ancient capital of Japan.
Kyoto is the ancient capital of Japan.

当太阳开始西沈,远方微微亮起的灯笼就像樱花一样繁盛。十二月的橘黄色天空,染深了屋顶的颜色。远方的山丘上,退去了秋天的颜色,只剩下稀疏的枫叶还坚忍的屹立在这寒冷的冬天。

我走在两旁有短竹丛的石头步道上,准备从寺庙走向市区。途中经过数百年历史的木造房,想到这是由很多僧者,一代一代细心维护的老房子,心中升起深深的感动,和无比的敬意。

在市区的夜晚,附近商家的灯光照亮了鸭川,水面上反射的点点亮光就像星空般神秘,沉静。身穿丝质和服的女子毫不费力的,轻巧优雅的拉开木头拉门,她们身着木屐,行走中传来的轻巧断奏,轻柔的回荡在走廊间。

在铺满鹅卵石步道的两旁,有不同的店家,有贩售阳伞的、印花拖鞋的,到精致多样的和果子点心店,琳琅满目。而空气中弥漫着烤丸子,清酒和茶香的味道。当夜幕低垂,京都的美,不言而喻。

京都: 第一印象。远方的山丘上,退去了秋天的颜色,只剩下稀疏的枫叶还坚忍的屹立在这寒冷的冬天。 京都: 第一印象。当太阳开始西沈,远方微微亮起的灯笼就像樱花一样繁盛 京都: 第一印象。京都,是拥有千年历史的古都,不只是一个历史古城,也是日本人文和文化的中心。 京都: 第一印象。从平安时代开始,京都就被选为日本的首都,在长达794年后,西元1868年明治天皇时期,才重新设置在东京。 京都: 第一印象。在京都享用一杯茶,会发现里头的学问,是来自很多人、很多年积累下来的讲究。

京都,是拥有千年历史的古都,不只是一个历史古城,也是日本人文和文化的中心。如果说,东京所呈现的是日本进步、现代化的代表,而京都则是集结了日本文化最精华的代表。

京都,是拥有千年历史的古都,不只是一个历史古城,也是日本人文和文化的中心。在这里享用一杯茶,会发现里头的学问,是来自很多人、很多年积累下来的讲究。从很多方面来看,京都都不输给现任首都-东京。而事实上,从平安时代开始,京都就被选为日本的首都,在长达794年后,西元1868年明治天皇时期,才重新设置在东京。

如果说,东京所呈现的是日本进步、现代化的代表,而京都则是集结了日本文化最精华的代表。在一个帝国统治下长达千年,凝聚了丰沛的文学,人文,和文化礼俗,成就他无可取代的独特地位。

走在这座古城,就像走在一个行动的博物馆。超过千年的历史造就了超过2000座寺庙和神社。在街上,也随处可见吃茶店,工作室,花园,和室旅店,町屋等具有历史性的老建筑。

第二次世界大战时,京都被美国锁定为目标城市。但考虑到它悠久的历史和代表性的文化,摧毁这样的文化遗产,可能会导致日方全面反弹。因为这个潜在的风险,使得第二次世界战争的秘书长,Henry L. Stimson出面阻止,坚持提出由广岛长崎(Nagasaki)替代为原子弹投射的目标。

京都: 第一印象。夜晚的鸭川河畔。 京都: 第一印象。祗园区夜晚的街道。 京都: 第一印象。先斗町是京都的古老花街。 京都: 第一印象。拉面店前的队伍。 京都: 第一印象。一间京都的居酒屋。

京都不只是日本文化和历史的古老首都,更是体现佛教高尚和宁静,最佳的缩影。若是提到日式传统的中心,一定会讲到“侘寂”,主要的目的是想要传达出,透过对日常的观察和静思,体会到的侘寂美的不对称,粗糙或不规则等,自然的不完美之美,找到精神上的向往。

京都不只是日本文化和历史的古老首都,更是体现佛教高尚和宁静,最佳的缩影。若是提到日式传统的中心,一定会讲到“侘寂”(wabi-sabi),它是从佛教三法印派衍生的概念,强调不完美的,无常的和不完整的。

侘寂主要的目的是想要传达出,透过对日常的观察和静思,体会到的侘寂美的不对称,粗糙或不规则等,自然的不完美之美,找到精神上的向往。

在京都,大部分寺庙和茶店都追随侘寂美的设计,使用简单、自然的材料。茅草屋顶上可见天然的泥土墙和覆盖着的破旧木条,庭园里则利用沙石和一些修整过的植物,作为简单的装饰。

而在有塌塌米的和室里,有一个陶制的茶碗,仔细看,是一个不平均壁薄,底部有一些撞伤的缺角的陶碗。在茶碗的后面,有一幅挂画,画中是一幅简单的插花,细致地描绘了根、茎、花、叶,简单、到位。这样的整体摆设,呈现出日式独有的留白韵味。

京都: 第一印象。京都是拥有千年历史的古都。 京都: 第一印象。在铺满鹅卵石步道的两旁,有不同的店家,有贩售阳伞的、印花拖鞋的,到精致多样的和果子点心店,琳琅满目。 京都: 第一印象。古老的京都街道。 京都: 第一印象。传统京都建筑。 京都: 第一印象。在京都,大部分寺庙和茶店都追随侘寂美的设计,使用简单、自然的材料。茅草屋顶上可见天然的泥土墙和覆盖着的破旧木条,庭园里则利用沙石和一些修整过的植物,作为简单的装饰。

京都代表的不只是文化,它还保留了大量的自然景观。四周的自然地理环境,创造了不同的景观,也保留了生物多样性。秋天时,与深红、金黄色的的枫叶相称,成为百年来人们观光、景仰的地方。

京都代表的不只是文化,它还保留了大量的自然景观。他仿造了中国的旧首都,长安(现为西安省),依照风水的习俗来规划城市。东西北三边都有高山围绕,南边则有三条主要的河流经过。

这样的城市规划使得城市中的居民,可以用步行和当地的交通工具来通勤。而四周的自然地理环境,创造了不同的景观,也保留了生物多样性。

像是在历史景点岚山,有数百只野生猴子和一个广大的竹子林;而在靠近北边的哲学之道,水道两侧布满樱花,是著名的赏樱景点;重要的河道,鸭川,流经艺伎出没的祇园区,水道沿途都是居民野餐的热门景点。

除此之外,还有很多的日式寺庙,会选择盖在高山里。秋天时,与深红、金黄色的的枫叶相称,成为百年来人们观光、景仰的地方。

京都: 第一印象。京都代表的不只是文化的部分,它还保留了大量的自然景观。 京都: 第一印象。京都东西北三边都有高山围绕,南边则有三条主要的河流经过。 京都: 第一印象。历史景点岚山,有数百种野生猴子和一个广大的竹子林。 京都: 第一印象。岚山竹子林。 京都: 第一印象。户外日本茶道。 京都: 第一印象。京都金阁寺。

或许就是这种复杂、深不可测的神秘,成为京都迷人的地方。也许关键不在于要尝试全部,了解全部,而是让心回归到“无”的状态,细看风吹落叶,潺潺流水。用简单干净的心,沉浸于自然的境界。

作为一个充满神秘的文化首都,京都的特色在很多细节上,内敛细致,一丝一毫不马虎;连眼光敏锐的人都不一定有把握能掌握这个城市的深度。也因如次,有许多一辈子生活在这个城市的外国人,也常对其深奥的礼俗,感到迷惘挫折。对于这些人来说,自己也只是个门外汉,无法了解,感受到京都最核心的文化内涵。

当然,连当地人想要全面的了解京都的礼俗,也会是一件有挑战的事。但或许就是这种复杂、深不可测的神秘,成为它迷人的地方。日本的一个重要哲学及美学观-幽玄(yūgen)提到,关键不在于要尝试全部,了解全部,而是让心回归到“无”的状态,细看风吹落叶,潺潺流水。用简单干净的心,沉浸于自然的境界。

京都: 第一印象。鸭川河畔散步的民众。 京都: 第一印象。京都白川。 京都: 第一印象。京都白川河畔的町屋。 京都: 第一印象。游客穿着传统浴衣游走京都。 京都: 第一印象。身穿丝质和服的女子毫不费力的,轻巧优雅的拉开木头拉门,她们身着木屐,行走中传来的轻巧断奏,轻柔的回荡在走廊间。 京都: 第一印象。京都的古老町屋。 京都: 第一印象。京都的一个内巷走道。

NEWSLETTER

Receive beautifully crafted in-email photo stories from around the world, direct to your inbox.

Your details are protected and will not be passed on to any third parties.