东山区: 京都王朝 (1/2)

东山区: 京都王朝. 京都是个千年古都,汇集了日本的传统文化的精华。
京都是个千年古都,汇集了日本的传统文化的精华。

西元794-1869年,京都是日本的首都,它不只是君主的所在地,也是国家文化和创新的中心。在这超过一千年的期间,京都聚集了国家最精华的文化,同时也吸引了来自亚洲和日本地区的僧者,艺术家,诗人和思想家聚集在此,齐力成就了天皇王朝。

来自四面八方的才人,创造了丰沛的文学,和建设了千所的寺院。除此之外,统整收集了众多不同的各地习俗,在考据传统下,确立了文化礼俗,并整理成一致性思想哲学。至今依旧影响着日本文化的风格。

就像其他的历史古都一样,京都必须不断的必须挑战自己,再重新创造自己。蜕变的速度之快,可以从它混杂的建筑设计风格窥见。为了保持竞争力,很多房子必须重新被翻新,被改建,京都的町屋就是一个好的范例。

在接下来的段落里,我们会先从京都的东南边,属于历史遗迹较丰富的地段 – 东山区开始,然后经过在平安神宫旁,一个小巧、不起眼的万愿寺,再一路顺着老街向南,探索京都王朝的古今。

万愿寺

我们散步的旅程从万愿寺(Mangan-ji)开始。这个位在庄严的平安神宫(Heian Shrine)旁,朴素小巧的寺庙,除了当地的居民,并不是大家都能耳熟能详,因为在京都就有超过两千所像万愿寺这样的小寺院,没有了政府的补助支持,院方是很难找到资源继续生存下去。

尽管如此,这些小庙依旧在这社会上,扮演了重要的平衡的角色。相较于那些知名的历史景点,它们迷你,普通,却也维持得相当完好。整体呈现出一种相对低调、安静的气息,无形中,散发出在京都日常的谦卑和感恩。

东山区: 京都王朝. 万愿寺是个朴素小巧的寺庙,除了当地的居民,并不是大家都能耳熟能详。 东山区: 京都王朝. 因为在京都就有超过两千所像万愿寺这样的小寺院,没有了政府的补助支持,院方是很难找到资源继续生存下去。 东山区: 京都王朝. 万愿寺社区街景。 东山区: 京都王朝. 万愿寺旁的露天书铺。 东山区: 京都王朝. 休息中的路人。 东山区: 京都王朝. 就像其他的历史古都一样,京都必须不断的必须挑战自己,再重新创造自己。

白川

继续向南,走到了白川(Shirakawa River)。Shirakawa ,在日语指的是,白色的河川。原本命名指的是在河流底下,白色的沉积物。白川是从京都东侧流向主要的河道 – 鸭川(Kamo River),河道沿途经过的区域,包含祗园区和新十条通

白川是由石块墙面进行分流,平常流速不快,除非是较长的雨季时节,才会水势湍急。整条河道上,设有许多座铁桥,大多是简单的桥面和左右两根铁柱支撑,虽然并不是什么耀眼的工程壮举,但却忠实的提供了当地居民方便地来回两地。

东山区: 京都王朝. Shirakawa ,在日语指的是,白色的河川。原本命名指的是在河流底下,白色的沉积物。 东山区: 京都王朝. 白川是由石块墙面进行分流,平常流速不快,除非是较长的雨季时节,才会水势湍急。 东山区: 京都王朝. 行驶于白川川边的黑色计程车。 东山区: 京都王朝. 白川川边的古老町屋。 东山区: 京都王朝. 白川川口。

青莲院

青莲院,位在京都东北侧。当初在12世纪被建造时,它是鸟羽天皇(Emperor Toba)儿子们在就读延暦寺(Enryakuji Temple)的住所。但时至今日,它逐渐成长壮大为五大门迹寺院之一的知名寺院。

什么是门迹(Monzeki)? 门迹在汉语上,指的是由皇族或贵族担任住持的特定寺院。从明治时代开始,只有帝王家族成员才能够被指定成为青莲院的最高住持,享受比其它寺院及宗教机构还高的地位和捐款。但现在,青莲院已经自由开放给一般民众参拜,也在不同节庆提供不同的灯光造景。

东山区: 京都王朝. 青莲院正门。 东山区: 京都王朝. 青莲院,位在京都东北侧。当初在12世纪被建造时,它是鸟羽天皇(Emperor Toba)儿子们在就读延暦寺(Enryakuji Temple)的住所。 东山区: 京都王朝. 从明治时代开始,只有帝王家族成员才能够被指定成为青莲院的最高住持,享受比其它寺院及宗教机构还高的地位和捐款。 东山区: 京都王朝. 青莲院里由碎石构成的禅园。 东山区: 京都王朝. 现在,青莲院已经自由开放给一般民众参拜,也在不同节庆提供不同的灯光造景。

前往 Part 2

NEWSLETTER

Receive beautifully crafted in-email photo stories from around the world, direct to your inbox.

Your details are protected and will not be passed on to any third parties.