岚山: 京都大自然的灵魂

Arashiyama is a forested area at the western fringe of Kyoto.
Arashiyama is a forested area at the western fringe of Kyoto.

京都市被三面宏伟的高山所环绕,而岚山区位在西面的山脉,是一座广大的自然区域。他的地理位置远离了市中心,对比都市的繁杂和喧嚣的节奏,这里多了大自然带来的简单平静。

虽然岚山的步调很慢,但它不是一个冷门的景点;而是京都著名的观光地点,吸引着大量的游客。即使在冬天的周末,还是可以发现很多日本的游客,呼朋引伴穿着传统和服穿梭在街道上,一日游岚山。

自从西元794年,日本首都移居京都后,岚山便成了皇室家族优先选择休闲度假的好地点。同时在这段期间,是佛教和传统文学在日本最有影响力的时期。于是,岚山区也成了众多文学题材和艺术创作的灵感来源。

最知名的莫过于源氏物语(Tale of Genji),它是第一部11世纪之前写的小说,全世界最早的写实小说,由女作家紫式部撰写。故事的主角是一名皇子但被降为臣籍的光源氏 (Hikaru Genji),小说主要描述他的爱情史。在这当中,有提到很多位在岚山的寺院,这些寺院也成了在故事中,主角冒险奇遇的舞台。

Arashiyama Riverbank Wooden Boat in Arashiyama Boat Along Katsura River Walking Along Katsura Upstream Katsura River in Winter Togetsukyo Bridge Arashiyama

其中之一的天龙寺,是京都五山之一的佛教寺院。天龙寺位在岚山的主要水道- 桂川旁,而寺院内也有一个优美的花园,美不胜收。当我沿着水道往上走,映入眼前的又是一个美丽、别致的峡谷,在两旁层层高山底下,是一个有着翡翠色的湖,山明水秀。

船夫划着很大的船桨,顺着河流慢慢的前进,我走在河流沿岸,欣赏沿途美景。想像着在秋天的时候,数量庞大的枫树会把整座森林染成深红色,把峡谷画成一个日式风格的水墨画。

在桂川上游的先科寺,是一座有着400年历史的古庙。盖在山上的岩石上,这座小巧的寺庙,说不上是精美。长久以来,是由一位禅学佛教僧者所维护。

不像其他大型著名的寺院,先科寺位在人迹稀罕的地方,要抵达这的地方,需要沿着桂川走,并爬过很长的陡峭石头阶梯。这样的路程,虽然对我来说有点挑战,但是抵达之后,迎面而来看到的是充满灵气的、令人感到平静的峡谷环景,有那么一瞬间,觉得自己与大自然是一体的,心情充满了满足。

Traditional Chinese Senko-ji Buddhist Temple Court Senko-ji Interior 1 Senko-ji Interior 2 Traditional Chinese

这样的体验,让我在回程路上,心情感到无比的平静与祥和。慢慢的我走到了渡月桥(Togetsukyo Bridge),唯一一座横跨桂川的桥,照字面上的意思,是指“跨过月亮的桥”。这座桥连接了岚山南北两边,是一座具有代表性的景点,经常被利用在日本的艺术表现上,或是纺织染布的图像。

若是顺着桥往南走,是进入岚山猴子园的路,大约走15分钟的路程,会到主要的猕猴区,这些野生的猴子习惯生活在人类的环境里。在山顶上,有一座京都大学开设的,提供喂食猕猴的体验中心。特别的是,与动物园相反,那栋像是笼子的体验中心是专属给游客的,在购买水果干后,访客进入这个大型笼子里,近距离接触猴子,满足外面动物的胃和好奇。

在桥的另一边,北边的岚山区,是主要的商业地区。在具有明治时期风格的鹅卵石步道两旁,有很多由传统的町屋改造的茶店和店家,好不热闹。而我顺着许多在街上的人力拉车,走到了世界上数一数二,令人惊叹、感到敬畏的其中一座森林: 岚山竹子林。

散步在竹林里,感觉被这些高耸、通往天际般的竹子包围着。每当有风吹过,光影的碎片手舞足蹈地,像是跳舞一样,投影在石头步道上;重复排列、层层叠叠的绿色,像是万花筒般炫目。我轻闭上眼,拍打的竹叶声,像是听到叶子低语;竹杆彼此敲打发出声音,俏皮的像是跟风在对唱。一阵一阵的,带给我涟漪般的干净、 平静。岚山的大地,再一次的用它的简单、优雅感动了我。

Arashiyama Mountain Hill Arashiyama Wild Macaque 1 Arashiyama Wild Macaque 2 Japanese Wild Macaque Hand Arashiyama Bamboo Forest Pathway 2Arashiyama Bamboo Forest Pathway 1 Traditional Chinese

NEWSLETTER

Receive beautifully crafted in-email photo stories from around the world, direct to your inbox.

Your details are protected and will not be passed on to any third parties.